《旅行青蛙》里的“蛙儿子”,每天吃的都是什么?

2018-01-24 14:20   | 0条评论 

原标题:《旅行青蛙》里的“蛙儿子”,每天吃的都是什么?

虎嗅注:《旅行青蛙》火了,无数“爹妈”开始为自己的“蛙儿子”操心。关心完了蛙儿子都去过哪儿,再来看看你辛辛苦苦花三叶草买来的食物,究竟都是个啥?蛙儿子爱吃吗?(如果还没吃早饭请谨慎浏览此文)。

本文转自公众号“吃很重要(ID:wehavetoeat)”,作者:西维。

我想最近通过“旅かえる”当了爸妈的同学,都体会到了当父母不容易。我刚刚当妈但也是操碎了心。如果你还没当上,这是一款只有日语的佛系养成游戏,主角正是上图中这只吃得很high 的小蛙蛙。

养孩子嘛,吃喝拉撒首当其冲关心吃。虽然我貌似养了个书呆子,但也丝毫没让我少操心他吃的都些什么。

为了揭开这些食物的二次元面纱,我吐血研究,只求预习儿子到底能吃到什么(以及他之后又能给我买回来什么但这都是后话了当妈的不考虑这么多的),写出鄙号史上第一篇母婴育儿分类的文章。如有错漏,欢迎留言补充。

首先,是在おみせ(商店)花幸运草就可以买到的食物

如图所示我的幸运草还很少不过我会继续努力采摘的!不管怎样,先看下商店里有卖的都是些啥吃的。

えびづるのスコーン ,野葡萄司康

吃后有机会旅行至中部地方。

我趁儿回家暴力填满小书包用的第一款就是这个,看来太便宜了儿不喜欢……

右图 © 日本网友

适合出短门时用来吃吃、不容易吃饱的野葡萄司康。司康(scone)就是英女王常常吃的那种配茶小点心。有看《王冠》的应该发现女王吃的一般是圆形且不带任何果物的英式素司康,吃的时候还要掰成两瓣涂上奶油果酱。

我蛙游戏里的这款是日式改良版,个头不大、呈三角形,里面填充的是烤过的野葡萄(えびづる)。野葡萄本人:

えびづる © 网络图片

“えびづる”这种颇为美貌的野葡萄生长于亚洲,日本用得特别多,是一种《源氏物语》里也有出场过的植物。

はこべのサンドイッチ ,鹅肠菜三明治

吃后有机会旅行至中部地方、近畿地方乃至关东地方。

鹅肠菜三明治虽被命名为鹅肠菜三明治,但实际上由新鲜的大根(白萝卜)、爽脆的鹅肠菜配上辣酱油汁制成,是一款非常清口的三明治。也是适合比较短暂的郊游,因为是蔬菜三明治嘛,菜放不久。

右图 © 日本推友 @xxsumixx

鹅肠菜(はこべ)学名“繁缕”或“蘩蒌”,是一种主要在低地种植的植物,如果没有查错应该成长于三四月份。鹅肠菜本人:

图 © 日本推友 @xxsumixx

实在不知道这种一口菜的三明治是什么味道……不过吃了之后好像能去更远的远方!

かぼちゃのベーグル,南瓜贝果三明治

吃后有机会旅行至中部地方、東北地方、九州地方。

个人最爱!南瓜作为糖尿病人也能吃的甜食,搭配又是健康碳水的贝果真是太赞了(如果你不知道贝果有多赞请读老文章:《贝果面包:做自己,我自豪》、《贝果面包:越纽约越好吃?》)。

图 © Brook's

准确来说,是自家制南瓜酱贝果三明治,下面垫的是西生菜叶;南瓜酱里一般还会加入葡萄干、蛋黄酱、紫苏或者小黄瓜。

如果足够有钱,一定要给我儿小书包暴力塞满这个!贝果和南瓜都是能放蛮长时间的食物,所以这款就是给我儿出比较远的远门准备的了(价格也飙升至50 !)。

のびるのキッシュ,西红柿菠菜乳蛋饼

吃后有机会到中部地方、如有护身符帮助还可以杀向東北、南部九州。

“キッシュ”就是 “quiche”的音译,就是乳蛋饼、也可叫蛋挞。

右图 © asajikan.jp

由西红柿、菠菜、牛奶和鸡蛋做成的乳蛋饼,的确是日本妈妈桑最爱做的早餐食物之一啊,可能因为上镜又健康吧,很多妈妈桑美食博主都有po 这个派的做法。做好了还可以冷藏起来,需要的时候切一小片出来吃就好。配上北欧食器,就是早餐桌上的颜值担当:

右图 © shidax

据说,只是据说,吃了这个西红柿菠菜乳蛋饼不仅如有神助能去很多别人到不了的远方,还会早早归家!

よもぎのフォッカチャ,艾草 Focaccia

吃后有机会到整个西日本旅行。

“フォッカチャ”即意大利文 “focaccia” ,而focaccia是意大利产的非常经典的一种松软、厚身的面包,经常里面还带有新鲜橄榄。如果在国内吃意大利餐,经常餐前面包里也作为佐餐面包。

右图 © 日本 Instagram 网友

当然,游戏里这款又是日式改良版,不说我还以为是艾草红豆饼!把橄榄换成了艾草,可以说是相当“オリエンタル”、相当 oriental了。正版 focaccia 一般上桌时长这样:

右图 © Tripadvisor 网友

被厨艺和想象力都过人的日本人玩坏的各式 focaccia,真是加什么的都有啊:

右图 © 网络图片

但这艾草面包是商店里唯二神力无边的便当餐,吃完整个西日本都可以去!

あさつきのピロシキ,香葱俄罗斯面包

吃后有机会到整个东日本旅行。

别看我蛙足不出国的,吃得还真是很国际化,“ピロシキ”来自战斗民族一种带馅儿的面包,名为 “Pirozhki” 。Pirozhki呈椭圆形,表皮经油炸,带有肉的馅料异常扎实,适合常年生活在寒冷地方的人们吃。经常也会与罗宋汤同吃。

右图 © 网络图片

日本著名人造国外风景区、长野附近的轻井泽,就有一家店(沢屋)专门出售这种面包:

图 © 沢屋

这款又是改良版,馅儿里加了产自山形县或青森县的日本香葱:

图 © 网络图片

吃完战斗民族面包,不仅可征战整个东日本,因为吃了就有了抗寒体质,不!怕!冷!

然后,是要靠抽奖(ふくびき)才有机会获得的奖品

如图所示我已经被贫穷限制了想象力所以我现在还不能抽奖,只能等まいまい多来几次发点广告给我看下了……但是!先学习一下没坏处!

在黄、红、绿、蓝、白五种颜色对应的奖品分类里,其他都是护身符抽奖券一类的东西,只有两个分类是吃的,但是不得不说,游戏里这两个分类选的食物都很有代表性。

ぼうろ(ふくびき緑玉景品)绿色对应奖品:小馒头

绿色对应的奖品是“ぼうろ”。如下图所示。但是“ぼうろ”其实就是指代一种圆形的面粉零食,但问题是日本有诸多这样的零食啊,到底是哪一种呢?

图 © 旅かえる攻略Wiki

然后我找了一些线索……别人的蛙有在疑似温泉的场景下吃到过“ぼうろ”,其后我又查证了“旅かえる攻略Wiki”上,说这种东西的产地是在别府温泉——别府是九州比较平民的温泉旅游胜地,于是终于找到原来“ぼうろ”就是我们小时候吃的“x仔小馒头”!

配合游戏内的场景应该就是别府温泉里卖的这种土特产:

右图 © 网络图片

游戏里共有五种口味,分别是胡萝卜、南瓜、毛豆、牛奶和牛蒡的。吃上这种小馒头的功效是能够更快交到小盆友,不知道我儿哪天能吃上啊呜呜呜……

别人家的孩子 © 豆瓣网友墨墨

金平糖(ふくびき赤玉景品)红色对应奖品:金平糖

红色对应的奖品是日本传统糖果金平糖,有草莓、柠檬、葡萄和密瓜四种口味:

图 © 旅かえる攻略Wiki

相信大家对金平糖都熟悉得不得了,就是一种星星形状、由冰糖加小麦粉做的彩色糖果,个头非常小,一般都包在和纸制作的小袋子里。

右图 © 网络图片

按维基百科说法,日本从室町时代(16世纪)就有这种糖果了,是葡萄牙传教士送给织田信长(日本战国时期非常重要的政治军事人物)的,它的日语发音“こんぺいとう”其实就是葡萄牙语“confeito” 一词的音译。但在游戏里金平糖究竟是什么担当貌似并不明朗,可能就是吃着喜庆吧……

最后还有一些,不知道怎样会遇到的土产名物

最后是一些儿子可能背回来的“お土産”土特产,最近新上的一批颇为有心思。

比如,去了草津温泉(群马温泉胜地)、伊勢神宮(三重县重要文化遗产)、屋久杉(九州的太宰府)这些地方,就有可能带回来一罐茶叶。这罐看上去很普通的茶叶(绿茶)礼轻情意重,据说它象征着一份寄语:如果你总是很努力地去让它变得好喝,它就会变得好喝(“こだわるほどにおいしくなる”)。

假如去了天橋立(丹後の天橋立)或屋久杉这些地方,就有可能带回来一些栗子。选取京都北边的天橋立,我觉得游戏开发者真的很有品味,那是个很特别的地形景观。

下面这款新上的和果子“かるかん”(軽羹)很有心思,产地是鹿儿岛,长相很像我们广东的白糖糕,假如你的蛙去了九州浪,你就有可能吃到啦。

右图 © 网络图片

其余还有大量水果,柿子啦、日本蜜柑啦、草莓啦什么的,还有从青森的奥入瀬渓流、大分的别府温泉等地可以买到的瓶装温泉水。

番外

如果你也想体验当父母的感觉,请自行下载“旅かえる”这款游戏,理论上,只有日语版本。“かえる”既是“青蛙”的意思、也是“归家”的意思,一语双关,真是个很有心思、可以一个人玩的小游戏呢。

如果你像我一样对日本地理还不算太熟悉,这是我记住这些地方的方法,供各位家长参考:

中部地方:核心城市名古屋

近畿地方:大阪、京都、奈良、三重县等,与“関西”概念相近

関東地方:核心城市东京

東北地方:福岛、仙台、宫城、青森等(不包括北海道)

九州地方:福冈、鹿儿岛、大分等

截止发稿,我儿“リクジュニ”(全名其实是:リクジュニア)还在楼上假装复习。你倒是给我出去浪啊死衰仔!!!返回搜狐,查看更多

责任编辑: